本)大韓民国を守った朝鮮人日本軍出身の話”忠誠と反逆”

“忠誠と反逆” – 朝鮮戦争の時に真の英雄、元日本軍志願兵たちの隠れた功績を発掘した本

数年前、愛国活動家会が6・25動乱65周年を迎え、故李大鎔将軍を招き、講演を聞いた。 陸士7期出身の彼は南侵の時に春川を三日間の防衛、北朝鮮軍の戦略を混乱させは6師団(師団長金鐘五大佐)の核心である7連隊(連隊長林富澤中佐)所属の中隊長だった。

李中隊長は北進時は最初の鴨緑江(楚山北方、1951年10月下旬)に到達、真っ青な川の水をしゃくって李承晩大統領に送った人物だった。 当時は、南北統一が実現したと信じたという。 鴨緑江(アプロクカン)越えの満州の地を見渡しながら、3日間後続部隊が到着するのを待った。 その3日間、自分だけの南北統一を経験した人だ。

李将軍は1975年4月・サイゴンがベトナム軍に陥落されると、脱出できなかった在日韓国人らと一緒に残ったが、5年間獄中生活をしながらも懐柔と圧迫に屈せずにがんばった。 朴正熙大統領の特命によった裏の外交交渉で1980年に帰国した。 韓国戦で最もよく戦った一線の指揮官の一人に挙げられる彼は”6師団が三日間、春川(チュンチョン)を守ってきたおかげに国軍がソウル地域で包囲されて一網打尽にされるのを防ぐことができた”と言う。

北朝鮮軍2軍団(2個師団)は6月25日当日に春川を占領した後、徳沼付近で南漢江を越え、利川、驪州(ヨジュ)、水原(スウォン)地域に進出、漢江(ハンガン)を越え、南に後退する国軍を包囲、殲滅するという計画を立てたが、春川(チュンチョン)で3日間遅滞するため、包囲網を作るのに失敗した。 国軍は漢江の南側で再整備、戦いながら後退することができた。

イ·デヨン将軍は”春川(チュンチョン)戦闘の時、私の下にいた小隊長4人はその後、他の戦闘で全員戦死し、上官だったキム·ヨンベ大隊長も戦死、私だけが生き残った形になった”と語った。 “戦争では勇敢な者は死に、卑怯者は生き残るという言葉がある”と付け加えた。

李大鎔将軍は、月間朝鮮とのインタビューで、6師団が奇襲を受けても勝利できた原因について次のような要旨で説明したことがある。

“第一に、備えあれば憂いなしの原則に忠実だった。 北朝鮮軍の動向が尋常でないと判断した連隊長の指揮の下、壕を掘り始めた。 春川(チュンチョン)高校の生徒たちまでこの仕事を手伝った。 陣地占領訓練も繰り返した。

第二に、攻勢的な防御で対処した。 6・25が出る前に38の線上で人民軍と戦闘をしてみており、これを通じて”人民軍もたいしたことではない”という自信を持つことが出来たため人民軍が大挙押し寄せてきても恐れることはなかった。 特に7連隊2大隊兵士らは、西北青年出身が多く、北朝鮮に対する敵愾心がすごかった。 攻勢的な防御で最大の戦果をあげたのが玉山浦戦闘だった。

第三に、砲兵の火力効果が大きかった。 人民軍は人がいないところにもむやみに砲を撃ち込んだが、韓国の砲兵部隊は戦線の最も近いところまで行って砲撃した。 それほど効果的で浪費がなかった。

第四に、連隊長の指揮統率力が卓越していた。 普段、兵士たちを人間的に待遇し、温かく面倒を見てきたが、戦闘が繰り広げられると、後方に抜けて指揮するのではなく、第一線に出て督励した。 尊敬する連隊長が砲弾が降り注ぐ戦場に毅然といるという事実だけでも兵士たちの士気は百倍上がった。

第五に、地形の有利さを最大限利用した。 特に、江原道地域は山岳地形なので、戦車を前面に出した人民軍の機動戦はその効力が半減する。 韓国軍はこのような利点を十分に活用し、敵地へ兵力を配置して奇襲戦を繰り返したため、小規模の攻撃でも敵にかなりの打撃を与えることができた。』

戦争では偶然や運が通じない。 実力だけが通じるが、実力の核心は準備とトレーニングだ。 春川(チュンチョン)勝利と呼ばれるこの戦闘はスターリンと金日成(キム・イルソン)のソウル包囲3日、戦争計画を台無しにした。 米軍など国連軍が上陸、反撃する時間を稼がせたという点で世界史的な意味がある。 そのような点で、イム·ブテク将軍(中将まで昇進)は、”自由世界を救った英雄”と評価するに値する。 歴史的影響力において春川勝利は閑山勝利(文禄・慶長の役の時)と比較される。

連隊長イム·ブテクは、日本植民地時代に朝鮮人を対象に実施された元日本軍陸軍特別志願兵だ。 全羅南道羅州(チョルラナムド・ナジュ)で生まれ、1939年、朝鮮総督府陸兵支援者訓練所を卒業し、訓練教官として解放を迎えた。 曹長だった。 1946年5月、朝鮮警備士官学校1期に入り、大韓民国国軍初級将校に任官されており、大隊長で済州4.3事件鎮圧に投入された。

日本軍から習った軍事技術を共産軍撃破に使用した林富澤(イムブテク)のような志願兵は約1万7000人で、彼等は日中戦争、太平洋戦争で戦闘経験を積んでおり、、建国前後の創軍に参加、86人の将軍を輩出した。 宋堯燦、崔慶録は陸軍参謀総長となった。 龍山戦争記念館を建てた責任者の故イ·ビョンヒョン中将も志願兵出身だ。

彼らは透徹した国家観と軍人精神、そして反共意識で武装、韓国戦争の時、陸地で最もよく戦った将校と評価される。 国がなかった時、日本軍の一員として天皇に忠誠を尽くす民族反逆の道を選択したが、大韓民国が建国されると、日本軍服務時代に身につけた精神力を国家に対する忠誠心に転換させ、累乱の危機に瀕した国を救ったのだ。 民族反逆を覆っても残る国家に対する忠誠だった。 にもかかわらず、彼らが志願兵出身だったという点だけを浮き彫りにし、わざと切り下げようとする雰囲気があった。

鄭安基博士が趙甲済(チョ・カプチェ)ドットコムを通じて最近出版した’忠誠と反逆’は590ページに上る大作だ。 陸軍特別志願兵出身の家庭の事情、志願動機、戦闘経歴、歴史的役割を初めて整理·評価、韓国戦の真の英雄にふさわしい位置づけた本である。

URL：http://mediawatch.kr/mobile/article.html?no=254633&fbclid=IwAR3koAI9GDHFarUQMGPCMGbZl1t13uJcKEm7AaD1BFy3R6Vm3LFCpNvibww