ライター：崔榮黙(メディアトラジ管理者)
夕刊フジは殆ど見てないが、韓国の左派先頭日刊紙”ハンキョレ”くらいのレベルではないかと思っている。
思考能力が無く記事が言うままに鵜呑みする程度の存在、と思っているがこれはあくまで私個人の勝手な思考なので、、、
私個人的には、60年代生まれの日本の技術に対して凄く憧れを持っている人として、日本から何かを学べることはあっても韓国の何かが日本に流行るとは全く思ってなかった世代と言えばそんなポジションの存在だと言える。
なので、2005年頃の冬ソナが日本に流行ったことを見て信じられことであり、ものすごく興奮したのであった。
だけど、そこから韓国は変わって来たし、自分が薄らく感じ得るほど変わっているのは事実であると思う。
韓国の日本ディスに対して日本もあれこれ反論してきたと思うが、その反論を見ると最初はそうか！と思ったのがあれこれ資料を見るうちにホンマに呆れてきた。
韓国が馬鹿げたことをするから日本も同じことをやってはいけないと思う。
名ばかりの大韓帝国が滅びた訳であるが、その原因はいろいろあると思う。その中で、世の中の変化をまともに把握できず見誤った判断を連続した結果、国は滅びて歴史の舞台から消え去ったわけであった。
日本もそこまでの判断ミスまでは行かないが、今の韓国をまともに見ることができず見誤った言動を取るとまともな対策が取れず時代遅れの思考に陥るかも知れない。
確かに、韓国は漢字を日常生活においては使わなくなっている。だからそれが馬鹿にされることではないと思う。漢字を使わなくでも意思疎通にはそれほど問題が無かったので経済発展を成し遂げながら今日まで来てる。勿論、多少漢字に慣れている人からすれば馬鹿馬鹿しい国であると思うのだが。
日本の右派で良く取り上げることの一つが、韓国では漢字を使わないから”放水”と”防水”の発音が同じなので区別が出来ないバカな国だと言ってるが。
これは、最初は自分もその通りだと思っていたが、後で考えてみると、どれほど馬鹿馬鹿しい主張か！呆れる程だった。
韓国語を中途半端な人が翻訳したからそんな風に放水”か”防水”か分からんだけのことで、文脈をちゃんと理解すればちゃんと分かるはずである。
翻訳も高度な練習が必要な分野でヤブ専門家が適当にやる分野ではないと思っている。
また、韓国を属国だと貶めるために良く口にするが、確かに属国だっしそういわれてもし方ないと思うのだが、当時の国際秩序どれ程無知であればそんな言い方をするのか、知能が疑わしくなる。当時、高麗が元の帝国の勢力圏に入ったからその後の朝鮮時代に”ハングル文字”が生まれる切っ掛けになったと思っている。
戦後、日本もアメリカ帝国の勢力圏に入ることになったから眩しい経済成長を成し遂げることが出来たと思う。
今の経済成長は日本独自て出来るもんではないもの。
であれば、今の日本はアメリカの属国になる訳？