金泰勲(キム・テフン)代表「韓半島統一と人権のための弁護士会」の代表にインタビュー

“北朝鮮人権法の制定・施行2周年を迎える今年が北朝鮮人権運動史で最も困難な試練の時期です。”

北朝鮮人権運動の先頭に立ってきた’韓半島統一と人権に向けた弁護士会'(韓弁)の金泰勲代表は先月24日、中央日報とのインタビューで”北朝鮮人権団体に対する企業の後援金と社会的関心がすべて途切れ、団体に対する司法当局の口座追跡と押収捜索などの圧力が進められている”と述べた。 統一部がこの6月、北朝鮮人権法の’心臓’の北朝鮮人権財団事務室を閉鎖したのは広範囲な北朝鮮人権運動弾圧の一角に過ぎないということだ。

金代表は、文在寅(ムン・ジェイン)政府発足以降、特に今年二回南北首脳会談が開かれた後にこのような現象が目立っているとした。 そして、「(首脳会談後)北朝鮮の人権問題を取り上げること自体がタブー視されている」とし、「昨年まで国連が毎年反人道的犯罪者と烙印を押した金正恩(キムジョンウン)国務委員長が今は親しみやすいイメージで包装され、甚だしくは金ジョンウン氏の機嫌を取るために北朝鮮人権の話は口外にも出していない」と述べた。 金第1書記が首脳国家の指導者であるかのように美化し、北朝鮮人権運動がさらに難しくなっているということだ。

しかし金代表は、「今こそ勇気を持って北朝鮮人権活動をすべき時だ」と語った。 彼は”米ワシントンDCの6・25参戦勇士記念碑には’自由はただで得られることがない’という文句がある”、”北朝鮮人権も容易に得られるものではない”とした。 さらに、”今の困難と言って、北朝鮮の人権活動を放棄すれば、2次世界大戦当時ナチスのアウシュビッツ蛮行を無視した欧州知識人たちのように、後に後悔することになるだろう”とした。

彼は”経済規模が世界11位で先進国の隊列につけた大韓民国が北朝鮮人権を無視(忽視)するのは恥ずかしいこと”ともした。 さらに、”今年は世界人権宣言宣布70周年で北朝鮮人権活動ですごく重要な時期”だとし、”起きている知識人と市民たちが、国連のドアをノックして訴えて北朝鮮人権の深刻性を知らせなければならない”とした。

韓弁は、北朝鮮人権法の施行2周年(9月4日)を迎え、北朝鮮人権賞を制定して、来月4日、第1回の授賞式を開く予定だ。 萎縮した北朝鮮人権運動に活力を吹き込み、影で苦労する団体を励ますためだ。 金代表は”文在寅(ムン・ジェイン)政府が北朝鮮人権活動を敵視して、トランプ米大統領は、北朝鮮人権より非核化の解決にさらに大きな関心を持っている”、”このような雰囲気の中でも大韓民国市民社会が生きているということを示すために、賞を作ることにした”と話した。 北朝鮮人権法をきちんと施行しなければならないという要求の意味もある」と述べた。 キム代表は「北朝鮮人権賞は世界で初めて市民社会が作る賞」だとし、「北朝鮮の人権改善のために努力した人なら誰でも申請できる」と語った。

金代表は、「北朝鮮の人権改善のためには、北朝鮮住民の知る権利を保障することが重要だ」と述べた。 そして、「韓半島で脱北者たちが深刻に考える人権侵害アンケート調査をしたが、知る権利という回答が最も多かった」とし、「北朝鮮の人権改善の核心は、北朝鮮住民たちの知る権利を満たすことだ」と指摘した。 これは、対北朝鮮放送とビラなど多様な方式で外部情報を北朝鮮に流入させる活動の重要性を強調したものと解釈される。 また、「北朝鮮の人権活動において市民社会の役割が重要だ」とし、「韓国はもちろん、全世界の市民団体と連帯する」と述べた。

金代表は、「政府も北朝鮮当局と人権対話を始めなければならない」と述べた。 「北朝鮮人権法は、与野党国会議員1人の反対もなしに通過した法律で、北朝鮮との人権対話を明示している」とし、「文大統領が来月平壌(ピョンヤン)に行って(金正恩に)人権対話を公式提案しなければならない」と述べた。

ソウル中央地裁部長判事出身の金代表は2006年、国家人権委員会人権委員として活動した。 2013年、意を共にする弁護士らと韓弁を設立した後、北朝鮮政権の人権侵害の実態を調査してきた。 法律的証拠を収集し、韓半島統一の法的基盤を設けるための研究も行っている。 10年間漂流していた北朝鮮人権法通過に向け、国会前で70回を超える集会を開いたこともある。 昨年は、駐韓中国大使館の前で、中国政府の脱北者強制送還に抗議する記者会見を開いた。

朝鮮日報
url:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/08/28/2018082800274.html?fbclid=IwAR0CUTTO3mJXCa9EvNMcm-Nip-6oOp9OfZnbwMiX9Gv94hijQfnC1EpvHvE