中国、サードの報復で韓国人団員3人を入国不許可
米イーストマン音楽大学側、3人除いて公演ツアー計画
ネチズンと団員が反発を強めると、学長声明を出して公演中止

さる2016年、在韓米軍のサード(THAAD・高高度、ミサイル防衛システムの)配置の決定による中国政府の報復火花が米国公演界にも飛び散った。 当初、中国の「サード報復」は韓国歌謡界(K-POP)の中国公演を基本的に封鎖することだったが、韓米クラシック音楽界までも影響を及ぼすことが今回の事件で確認された。

米国ニューヨーク州ロチェスター大学イーストマン音楽大学のオーケストライーストマン・フィルハーモニア(eastman philharmonia)の団員80人は今年12月12日間、中国上海、杭州など8都市で公演ツアーを行う予定だった。 しかし最近、中国が韓国人団員3人に対して入国を不許可し、このオーケストラは悩んだ末予定されていた中国の公演計画を取り消した。

NBCニュースは30日(現地時間)、ジャマールローシュのイーストマン音大学長が声明を出し”すべての団員たちが全部一緒に行くことができるまで、中国公演計画は延期される”と話したと報じた。 ジャマル ロッシ学長は「すべての団員が一緒に公演することが、イーストマン フィルハーモニアにとって最善の道であり、守るべき価値だと思う」と語った。

これによると、先週、中国当局はイーストマン・フィルハーモニア韓国人団員3人に対して、入国ビザ発給を不許可した。 入国不許可事由は2016年’サード(THAAD・高高度ミサイル防衛システム)’配置とNBCニュースは伝えた。

当初、イーストマン音大側は、韓国人団員を外して公演ツアーを進めようとしたが、団員の反発が激しくなるなど、騒動が起きた。 先立って、ジャマールロッシー学長は韓国人団員3人とも二回会って、事情を説明したという。 このようなニュースが伝わり、イーストマン音大の決定を批判するネチズンの声も高まっている。 結局、イーストマン音大学は、当初の訪中公演計画を延期することを決めた。

ジャマル ロッシュ学長は「中国公演のキャンセルを決めるにあたり、中国内のイーストマン フィルハーモニアの名声に否定的な影響を及ぼし、他の団員採用とフィルハーモニアの他の公演に影響を及ぼすのではないかと悩んでいた」と心境を語った。 また、「様々なルートを通じて韓国人団員の中国入国ビザを取得するために努力したが、失敗に終わったため、結局中国公演のキャンセルを決定した」と述べた。

現在、米国の一部のネットユーザーは、「イーストマン音大の反転に拍手を送る」、「音楽は政治的ではない(MUSIC IS NOT POLITICAL.)」など、訪中公演のキャンセル決定を応援する声をSNSに投稿している。

イーストマン音楽大学はジュリアード音楽院、カーティス音楽大学とともに世界優秀音楽大学といわれており、米国内の音楽大学評価で数回1位を占めたことがある。

朝鮮日報
url:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/10/30/2019103001577.html?fbclid=IwAR25iMt7tuCVAAtX4AfRijjXq0a6DIugGDzRvtyuQYPXKIGdor6Vd5L1Y44