北朝鮮が力点事業として推進中の首都平壌（ピョンヤン）建設事業に、約1年間で20万人以上の人が動員されたことが分かった。 建設事業に参加した人たちには医学研究院、記者、大学生、会社員などが含まれていることが分かった。 北朝鮮は建設事業に「突撃隊」と呼ばれる軍人と青年を動員し、彼らが自発的に労働力を提供すると宣伝している。

대규모 신규 주택이 들어선 북한 평양 화성지구 입주가 시작됐다. 조선중앙통신은 4월 21일부터 이삿짐을 실은 차량 행렬이 화성지구로 줄지어 들어섰다고 4월 22일 보도했다. 연합뉴스
大規模な新規住宅が建設された北朝鮮平壌和盛（ピョンヤン·ファソン）地区への入居が始まった。 朝鮮中央通信は4月21日から引越し荷物を積んだ車列が和盛地区に並んでいると4月22日付で報じた。 聯合ニュース
4월 16일 북한 김정은 국무위원장이 참석한 가운데 평양 화성지구 1단계 1만 세대 살림집(주택) 준공식이 진행됐다고 조선중앙TV가 4월 17일 보도했다. 연합뉴스(조선중앙TV 화면)
4月16日、北朝鮮の金正恩（キム·ジョンウン）国務委員長が出席した中、平壌和盛（ピョンヤン·ファソン）地区の第1段階「1万世帯住宅」竣工式が行われたと、朝鮮中央テレビが4月17日付で報じた。 聯合ニュース(朝鮮中央テレビ画面)

労働党機関紙労働新聞は4日、総合資料を根拠に「(平壌)和盛地区で住居建設が始まった時から現在まで年20万4100人余りの青年たちが夜間支援青年突撃隊活動に参加した」と明らかにした。 続けて「1万6170㎡余りの骨材運搬、1万㎡余りの土量処理、2万5000㎡余りの地代整理とブロック、木材運搬をはじめとする多くの作業課題を引き受け解除し工事期日を繰り上げることに寄与した」と報道した。

当該事業が昨年2月に初めてショベルを開始してから1年余りの間に20万人を越える青年たちが工事現場に総動員されたのだ。 労働新聞は医学研究院をはじめ国家科学院研究士、朝鮮中央放送委員会·文学芸術出版社記者、文化省美術家、金策工業総合大学·平壌機械大学·平壌市医学大学など大学卒業生まで該当事業に寄与した青年と労働者の所属と名前などをいちいち羅列し、その功績を称えた。

和盛地区事業は、北朝鮮が2021年1月の第8回党大会で2025年までに毎年1万世帯ずつ計5万世帯住宅を平壌に建設すると発表した計画の一つだ。 着工を始めて14ヶ月ぶりの先月1段階1万世帯建設が終えられ、続いて2段階1万世帯事業も2月に工事に入った。

金正恩国務委員長は民心の歩みの一つとして可視的な成果が直ちに現れる平壌住宅建設事業に集中し「速度戦」を繰り広げている。 「平壌住宅建設事業」の最初の結果としては昨年4月、送話通り1万世帯が1年余りの期間に完工した経緯がある。和盛地区事業は、北朝鮮が2021年1月の第8回党大会で2025年までに毎年1万世帯ずつ計5万世帯住宅を平壌に建設すると発表した計画の一つだ。 着工を始めて14ヶ月ぶりの先月1段階1万世帯建設が終えられ、続いて2段階1万世帯事業も2月に工事に入った。

金正恩国務委員長は民心の歩みの一つとして可視的な成果が直ちに現れる平壌住宅建設事業に集中し「速度戦」を繰り広げている。 「平壌住宅建設事業」の最初の結果としては昨年4月、松禾(ソンファ)通り1万世帯が1年余りの期間に完工した経緯がある。

화성지구 모습. 조선중앙통신·연합뉴스
華城地区の様子。 朝鮮中央通信·聯合ニュース

url：https://v.daum.net/v/20230507011043994?fbclid=IwAR09PeKYl87mxfbhyXMrkYo3qnrufB1MvgJP6YR1QeGcsCfWdGeQcyuUMNQ